海外ホテル予約トップ > アジア > マレーシア > クアラルンプール > インターコンチネンタル クアラルンプール
インターコンチネンタル クアラルンプールInterContinental Kuala Lumpur
客室総数：473室
-
-
[ ADD ]165 Jalan Ampang, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, 50450, Malaysia
[ TEL ]60-3-21611111 [ FAX ]60-3-21611122
[ URL ] http://www.ichotelsgroup.com
KLCCにも近いアンパン通り沿いに位置するホテル。ロビーエリアは天井が高く、自然光が入り明るくエレガントなムードがただよう。客室の広さは市内でも指折りで、設備も整っておりゆとりある滞在が期待できる。ウォシュレット完備。ビジネス客の滞在が多く、地元の冠婚葬祭での利用も多い。周辺は歴史あるビルが残り大使館なども集まるエリア。クアラルンプール国際空港から車で約1時間。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール（屋内または屋外） あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
条件を指定し、「検索」ボタンをクリックしてください。
ご注意ください。
※チェックインが深夜0時を過ぎる場合は、前日からご指定ください。
ホテル写真※写真はイメージです。実際にお泊まりになる部屋とは異なる場合があります。（クリックで拡大）
ユーザー投稿写真※お客様から投稿いただいた写真です。（クリックで拡大）
設備・サービス一覧
- チェックイン：14:00
- チェックアウト：12:00
- 建物階数：30階
- 使用可能クレジットカード：AMEX,VISA,MASTER,DINERS,JCB,CARTE BLANCHE,DISCOVER CARD,EURO CARD
アクセス情報
※シャトルサービスに関するご予約は、現在当社では承っておりません。
お客様ご自身にて、直接ホテルへご予約くださいますようお願いいたします。
- 最寄空港
- Kuala Lumpur【空港からホテルまで】 約61.0km/車で約45分
- 無料市内シャトルサービス
- あり（時間不明）
ホテルサービス
- コンシェルジュ
- バトラー
- レンタカー/ツアー手配
- クリーニングサービス
- ホテルドクター/ナース
- ベビーシッター
- 両替サービス
- ペット同伴可（※詳細についてはホテルに直接ご確認ください。）
- ルームサービス：時間限定
客室設備/サービス 全室にあり 一部客室にあり なし
- エアコン
- 電話
- 冷蔵庫
- フルキッチン
- テレビ
- ボイスメール
- 電子レンジ
- キチネット
- ケーブルテレビ/衛星放送
- 室内ファックス
- ミニバー
- 洗濯機
- ニュース専門チャンネル
- ワークデスク
- コーヒー/ティーセット
- アイロン/ズボンプレス
- 有料チャンネル（映画等）
- 新聞サービス
- ヘアドライヤー
- 靴磨き
- 目覚まし時計/ラジオ
- インターネットアクセス
- バスローブ
- テレビゲーム
- 室内金庫
- インターネットアクセス(ワイヤレス)
-
- バスルーム：
-
全室
バスタブ&セパレートシャワー
館内設備
- 飲食施設：
-
- カフェ/ティーラウンジ
- バー/ラウンジ
- レストラン （和食,中華）
- ディスコ
- プールサイドバー
- ナイトクラブ/カラオケ
- スポーツバー
- スポーツ施設（敷地内にあるもの）：
-
- ジム/トレーニングルーム/フィットネスセンター
- 屋内プール
- 屋内温水プール
- ゴルフコース
- テニスコート
- 屋外プール
- 屋外温水プール
- パターゴルフ
- その他の施設：
-
- スパ/マッサージ/トリートメント
- 売店/おみやげ店
- 会議場/宴会場
- ジャグジー
- サウナ
- ショッピングアーケード
- カジノ
- 美容室
- ネイルサロン
- コインランドリー
- 祈祷室
- 理容室
- フラワーショップ
- 駐車場
- その他
ビジネスサービス
- ビジネスセンター
- コピーサービス
- 郵送/発送サービス
- セクレタリーサービス
- ファックスサービス
- 携帯電話レンタル
- パソコンレンタル
- パッキング用品
ホテル情報のご利用に関して
このホテル情報は、現地ホテルに直接問い合わせを行い回答を得たものを忠実に編集・制作したものです。随時、更新は行っておりますが、更新後に変更となる場合もあり、また各ホテルに回答をお願いしているために完全とは言えない部分もございますので、あくまでご宿泊の参考としてご利用ください。
※ホテル情報の相違に起因するお客様の損害につきまして、責任は負いかねますので予めご了承ください。
※特定の項目に関して最新の情報を確認されたい場合は、メール、FAX等で直接ホテルへお問い合わせいただきますようお願いいたします。
クチコミ一覧
全29 件の平均評価（10点満点）
- 総合評価：7.9
- 客室：8.6
- バスルーム：8.6
- ホスピタリティ：7.8
- サービス：7.7
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
<<年代別評価>>
| 年代 | 投稿数 | 総合評価 | 客室 | バスルーム | ホスピタリティ | サービス |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10歳代 | 0件 | |||||
| 20歳代 | 5件 | |||||
| 30歳代 | 12件 | |||||
| 40歳代 | 7件 | |||||
| 50歳代 | 5件 | |||||
| 60歳代 | 0件 | |||||
| 70歳代 | 0件 | |||||
| 80歳代 | 0件 |
まあまあかな～？2011/06/17 投稿
dragon77jpさん この投稿者の他のクチコミも読む
昨年まではニッコーホテルでしたがJALの経営破綻で売却されてインタコンになってます。なので日本人のツアー客の沢山いらっしゃいました。
チェックインをするとレセプションの男性は混雑してるでもないのに英語でまくし立てるように事務的に説明などしてきます。いやいやこんな最低なスタッフ久しぶりに見ました。
話についていくのがやっとでした。
正直サービスは･･･。
部屋はとても広く、清潔感があってよかったです。
ただホテルの前が工事中のマンション？ホテル？があった為、眺めは微妙だったです。しかし、朝食はかなり豪華！とても美味しくいただけました。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価6
- 客室8
- バスルーム9
- ホスピタリティ9
- サービス7
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
投稿写真※クリックで拡大
- 投稿者プロフィール
- 30歳代 ／ 女性
- 宿泊データ
- 宿泊：2011年5月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：ツインルーム
- おすすめポイント
- カップル／ハネムーン／熟年夫婦／女性同士／友人同士／ビジネスマン／部屋がきれい／設備が充実／レストランが◎／駅に近い／観光に便利
落ち着いた感じのホテル2011/01/19 投稿
lamer22さん この投稿者の他のクチコミも読む
ホテルに一歩入ったときから落ち着いた雰囲気でよかったです。お部屋もバスルームも広々としていてリラックスできました。ツインタワーまではシャトルバスが出ていますが歩いても5分程度です。フロントでシティマップも頂きました。
ホテル内でWifiを利用しましたが、料金はかなり高いです。ベルボーイの人でちょっと失礼な言動もありました。
総体的には満足ですが、次は違うホテルにも泊ってみたいです。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価7
- 客室8
- バスルーム8
- ホスピタリティ6
- サービス6
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 50歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：31回～100回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2011年1月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：
- おすすめポイント
さすがです！2011/01/10 投稿
旅小僧さん この投稿者の他のクチコミも読む
個人旅行ですが、会社の福利割引で安く泊まれるのでニッコーにしました。
チェックインは１４時ですが１３時でも出来ました。フロント対応は迅速でしたのでさすがは日本仕込みです。
シングルルームにも関わらず３人でも寝られるくらいベッドが大きかったですので気持ちよく眠れました。
無料ミネラルウォーターは２本ですがチェックイン後、１本持って外出しましたが帰ってくると新たに１本置いてありました。どうして私が出ることが分かったのか不思議です。
ツインタワーまでは徒歩でも行けるので交通費の節約になります。
バスルームは写真の通り浴槽は深さがありますので日本人にとっては有難いです。
朝食は種類が豊富で味も美味しかったです。特に卵のオムレツは絶品ですのでぜひ食べてみてください。（シェフに頼めば作ってくれます）
総合的には良かったというのが感想です。
安心して泊まりたいという方に勧めます。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価9
- 客室10
- バスルーム9
- ホスピタリティ9
- サービス9
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
投稿写真※クリックで拡大
- 投稿者プロフィール
- 30歳代 ／ 男性 ／ 海外旅行回数：31回～100回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2011年1月 （アップルで申込） ／ 宿泊した部屋：シングルルーム（８０６号）
- おすすめポイント
- ファミリー・子連れ／カップル／ハネムーン／熟年夫婦／女性同士／友人同士／障がいのある方／ビジネスマン／部屋がきれい／設備が充実／スタッフが◎／ネット接続可／プール／スパ・エステ／ショップ／フィットネス／ツアーデスク／駐車場／ビジネスセンター／駅に近い／繁華街に近い／景色がよい／豪華に泊まる／観光に便利／ショッピング／癒し・リフレッシュ／記念日
いつまでニッコー？2010/05/12 投稿
目指せ海外移住さん この投稿者の他のクチコミも読む
いつもはブギビッタンに泊りますが、GWに一泊利用しました。
日航がホテルを整理するので、いつまでニッコーなのか分かりませんが、設備・応対ともに問題ありませんでした。
日本人スタッフには一度もお会いしませんでしたが、OPツアーでトラブッタ時にコンシェルジュにお世話になりました。
朝食の種類はそんなに多くはありませんが、ご飯は日本米でした。水のせいかツヤがありませんが味は◎です。
KLCCやBB方面へのシャトルサービスがありますが（スケジュールは部屋とロビーに表示されています）、1時間2時間に1本なので都合が合わないときはTAXI利用になります。PV・BB方面へはTAXIで30～40Rでした。
KLIAからはTAXI（プレミア）で102Rでした。
ホテル周辺は工事中でしたが、すぐそ近くまで歩けばレストランも結構あります。（マックもあります。）
※マンダリンにもないウォシュレットは水です！
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価8
- 客室8
- バスルーム8
- ホスピタリティ8
- サービス8
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 40歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：31回～100回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2010年4月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：８１６
- おすすめポイント
- 熟年夫婦／女性同士／友人同士／NHK視聴可／スタッフが◎／駅に近い
ロケーション最高です！ 2010/01/06 投稿
yukihongさん
2010年の年末年始をニッコーホテルで過ごしました。
日系ホテルと言うことも有り2Fに日本食もあり大変良いですね。日本食は非常に美味しかったのですが価格は少々高めでした。
ロケーションとしてはツインタワーまで徒歩圏で買い物も便利で地下鉄の駅も目の前なので、何処に行くのも非常に便利です。
到着便が遅れて夜の10時過ぎの到着となったのですが、ホテル周辺に24時間営業のインド料理店やマクドナルド、セブンイレブンもあり非常に助かりました。
部屋は少々古い感じがしましたが、バスルームは広く長期滞在でも問題無く過ごせそうです。ベットも大きく堅さも丁度良く熟睡出来ました。
インターネット完備ですが、有料です。ネット速度は快適でした。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価9
- 客室9
- バスルーム10
- ホスピタリティ9
- サービス9
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 40歳代 ／ 男性 ／ 海外旅行回数：11回～30回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2010年1月 （アップルで申込） ／ 宿泊した部屋：628号室、ツイン
- おすすめポイント
- カップル／熟年夫婦／一人旅／ビジネスマン／設備が充実／NHK視聴可／スタッフが◎／レストランが◎／ネット接続可／プール／ビジネスセンター／交通の便が◎／観光に便利／ロングステイ／海外出張
やっぱり ニッコウ−ＪＡＬ2010/01/03 投稿
シマさん この投稿者の他のクチコミも読む
日系ホテルは、やはり良いです！
日本食（少し控えめだけど）有、現地食有。
空港からＫＬセントラル駅経由で鉄道移動が容易。。
当然日本語・日本人スタッフも常駐。
サービスも日系ホテルらしくきめ細やか。。
料金も抑えめ！ゆったりと過ごせ、観光も容易。
当然ビジネスにもフルアテンド！ですね。。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価10
- 客室10
- バスルーム10
- ホスピタリティ10
- サービス10
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 40歳代 ／ 男性 ／ 海外旅行回数：31回～100回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2009年12月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：エグゼクティブ ツイン
- おすすめポイント
- ファミリー・子連れ／カップル／ハネムーン／熟年夫婦／女性同士／友人同士／障がいのある方／ビジネスマン／部屋がきれい／設備が充実／NHK視聴可／スタッフが◎／レストランが◎／日本語が通じる／バリアフリー／ネット接続可／プール／ツアーデスク／ビジネスセンター／交通の便が◎／駅に近い／繁華街に近い／外食に便利／治安がよい／景色がよい／静か／安く泊まる／豪華に泊まる／観光に便利／ショッピング／記念日／ロングステイ／海外出張
満足しました2009/08/30 投稿
ジェンフーさん この投稿者の他のクチコミも読む
キャンペーン中でとても安い料金になっていたので、利用しました。
部屋は広々とした感じでとてもくつろげました。またバスルームはとてもきれいでバスタブとシャワールームが別々になっていました。
朝食はビュッフェでマレー料理等メニューも豊富にあり、味もよかったです。
地下鉄の駅の目の前という立地で、ＫＬＣＣも徒歩圏内にあるので、便利なホテルと言えると思います。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価9
- 客室10
- バスルーム10
- ホスピタリティ7
- サービス9
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
投稿写真※クリックで拡大
- 投稿者プロフィール
- 20歳代 ／ 男性 ／ 海外旅行回数：11回～30回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2009年5月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：ダブル
- おすすめポイント
- ファミリー・子連れ／カップル／ハネムーン／熟年夫婦／友人同士／ビジネスマン／部屋がきれい／設備が充実／NHK視聴可／レストランが◎／ネット接続可／プール／フィットネス／交通の便が◎／駅に近い
やっぱり安心2009/07/30 投稿
メイさん
1週間の旅行でランカウイからクアラルンプールに移動、ニッコーに二泊しました。
地方のホテルから移ったので、さすが、ニッコーとほっとしました。場所はアンパンパークの駅からすぐですし、ツインタワーは歩いて行けます。
夜、散歩がてら行ったツインタワーの美しさには感動しました。
出迎えのスタッフはにこやかで愛想がいいし、部屋も広々してきれいです。ライティングデスクもあり、お風呂はバスタブと、シャワールームが別にありました。
アメニティもそろっているし、スリッパもありました。
ただ、バスタブにお湯をためようと思ったら、シャワーとの切り替え具が動かずスタッフを呼びましたが、夜だったので時間がかかりました。アイロンも電気がこないので、おかしいと思ったら、コードの接触が悪くなっていました。工夫して使えましたが・・・。
携帯の充電はフロントに持って行ったら、ちゃんとしてくれました。
場所がマレーシアということを考えれば、満足です。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価8
- 客室10
- バスルーム10
- ホスピタリティ7
- サービス6
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 50歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：1～5回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2009年7月 （アップルで申込） ／ 宿泊した部屋：1603
- おすすめポイント
- 部屋がきれい／設備が充実／NHK視聴可／ネット接続可／交通の便が◎／駅に近い／景色がよい
さすがニッコー。2009/01/25 投稿
むらくんゆうぐまさん この投稿者の他のクチコミも読む
出張で２泊しました。仕事なので、場所にはこだわらなかったのですが、ツインタワーにすぐ近く、さらに１時間ごとに無料シャトルバスがあり、非常に便利でした。部屋はキングサイズのベッドに壁掛け液晶テレビ、モダンな事務机にインターネット接続もでき、日経新聞の無料配布まであり、全く不満はなく、さすが「ニッコー」と言った感じです。朝食は、１階のカフェが工事中で、代わりに中華レストランでしたが、内容は一般的なマレー料理が中心で、味、品揃えともまずまず、と言った感じ。５階には椰子の木に囲まれた屋外プール、フィットネスやスパもあり、都会にいながらリゾート気分も味わえます。スタッフの数や質も十分で、欠点を探すのが難しい、満足度の非常に高いホテルです。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価10
- 客室10
- バスルーム10
- ホスピタリティ10
- サービス10
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 30歳代 ／ 男性
- 宿泊データ
- 宿泊：2009年1月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：デラックスルーム
- おすすめポイント
- 一人旅／ビジネスマン／部屋がきれい／設備が充実／NHK視聴可／スタッフが◎／ネット接続可／プール／スパ・エステ／ショップ／フィットネス／駐車場／ビジネスセンター／繁華街に近い／ショッピング／海外出張
まあまあかな2008/12/21 投稿
いででいさん この投稿者の他のクチコミも読む
仕事の関係で2泊しました。事前に確認しておかなかった自分がいけないのですが、（予約をしていた空港からホテルまでの）乗用具の場所が分からず、民間の高速バス乗り場の辺りをうろうろしてしまいました。結局、空港からホテルに電話をし、到着口近辺にあるデスクに申し出ることで自動車に乗って行くシステムだということが分かりましたが、予約シートには「リムジン」と記載してあったため余計に混乱してしまったことも確かです。
また、これも事前に喫煙部屋を希望していたのですが、部屋には灰皿がなく、フロントに電話して持ってきてもらわなければなりませんでした。
肝心のホテルですが、部屋は広めで、ライティングデスクもあり、広々と使うことが出来ました。また、初日は遅めの到着だったためルームサービスをとったのですが、リーズナブルでした。物価が安いのでしょうね。
改装中であったため庭園にスコップやペール缶が散乱していたことや、朝食場所が一箇所しかなかったことなど、気にする人はいるかもしれません。
海外のJAL系ホテルに宿泊したのは初めてでしたが、日本語を話せるスタッフが一人もいなかったようです。英語が苦手な人は考慮要素のひとつにされた方がよろしいかも知れません。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価6
- 客室7
- バスルーム7
- ホスピタリティ6
- サービス5
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 40歳代 ／ 男性 ／ 海外旅行回数：31回～100回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2008年12月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：ダブルルーム
- おすすめポイント
- 一人旅／NHK視聴可／駐車場
ホテル詳細情報を印刷できます。「印刷」ボタンをクリックしPDFファイルを開き印刷してください。
- PDF形式のファイルをご覧になるには、PDFファイルの閲覧用ソフトが必要です。
Adobe社の ADOBE READERをお持ちでない方は、左側のGet ADOBE READER のアイコンをクリックし、
手順に従いダウンロードしてください。
 |
|
 |
|
 |
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
 |
||||||||
