海外ホテル予約トップ > ハワイ > ハワイ > ホノルル > ロイヤル ハワイアン
ロイヤル ハワイアンThe Royal Hawaiian
客室総数：529室
-
-
[ ADD ]2259 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI, 96815, United States
[ TEL ]1-808-9237311 [ FAX ]1-808-9317098
[ URL ] http://www.starwoodhotels.com
ワイキキの中心部、オンザビーチにある高級ホテル。ピンクのムーア調の建物はワイキキの象徴でもあり、ひときわ目を引く。広々とした客室は、ピンクの美しいインテリアでまとめられ優雅で上品な雰囲気。ホノルル国際空港から約14km。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール（屋内または屋外） あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
条件を指定し、「検索」ボタンをクリックしてください。
ご注意ください。
※チェックインが深夜0時を過ぎる場合は、前日からご指定ください。
ホテル写真※写真はイメージです。実際にお泊まりになる部屋とは異なる場合があります。（クリックで拡大）
ユーザー投稿写真※お客様から投稿いただいた写真です。（クリックで拡大）
設備・サービス一覧
- チェックイン：15:00
- チェックアウト：12:00
- 使用可能クレジットカード：AMEX,VISA,MASTER,DINERS,JCB,CARTE BLANCHE,DISCOVER CARD
アクセス情報
※シャトルサービスに関するご予約は、現在当社では承っておりません。
お客様ご自身にて、直接ホテルへご予約くださいますようお願いいたします。
- 最寄空港
- Honolulu【空港からホテルまで】 約25分
ホテルサービス
- コンシェルジュ
- バトラー
- レンタカー/ツアー手配
- クリーニングサービス
- ホテルドクター/ナース
- ベビーシッター
- 両替サービス
- ペット同伴可（※詳細についてはホテルに直接ご確認ください。）
- ルームサービス：時間限定
客室設備/サービス 全室にあり 一部客室にあり なし
- エアコン
- 電話
- 冷蔵庫
- フルキッチン
- テレビ
- ボイスメール
- 電子レンジ
- キチネット
- ケーブルテレビ/衛星放送
- 室内ファックス
- ミニバー
- 洗濯機
- ニュース専門チャンネル
- ワークデスク
- コーヒー/ティーセット
- アイロン/ズボンプレス
- 有料チャンネル（映画等）
- 新聞サービス
- ヘアドライヤー
- 靴磨き
- 目覚まし時計/ラジオ
- インターネットアクセス
- バスローブ
- テレビゲーム
- 室内金庫
- インターネットアクセス(ワイヤレス)
-
- バスルーム：
-
一部
バスタブ&シャワー
館内設備
- 飲食施設：
-
- カフェ/ティーラウンジ
- バー/ラウンジ
- レストラン （シーフード）
- ディスコ
- プールサイドバー
- ナイトクラブ/カラオケ
- スポーツバー
- スポーツ施設（敷地内にあるもの）：
-
- ジム/トレーニングルーム/フィットネスセンター
- 屋内プール
- 屋内温水プール
- ゴルフコース
- テニスコート
- 屋外プール
- 屋外温水プール
- パターゴルフ
- その他の施設：
-
- スパ/マッサージ/トリートメント
- 売店/おみやげ店
- 会議場/宴会場
- ジャグジー
- サウナ
- ショッピングアーケード
- カジノ
- 美容室
- ネイルサロン
- コインランドリー
- 祈祷室
- 理容室
- フラワーショップ
- 駐車場
- その他
ビジネスサービス
- ビジネスセンター
- コピーサービス
- 郵送/発送サービス
- セクレタリーサービス
- ファックスサービス
- 携帯電話レンタル
- パソコンレンタル
- パッキング用品
ホテル情報のご利用に関して
このホテル情報は、現地ホテルに直接問い合わせを行い回答を得たものを忠実に編集・制作したものです。随時、更新は行っておりますが、更新後に変更となる場合もあり、また各ホテルに回答をお願いしているために完全とは言えない部分もございますので、あくまでご宿泊の参考としてご利用ください。
※ホテル情報の相違に起因するお客様の損害につきまして、責任は負いかねますので予めご了承ください。
※特定の項目に関して最新の情報を確認されたい場合は、メール、FAX等で直接ホテルへお問い合わせいただきますようお願いいたします。
クチコミ一覧
全115 件の平均評価（10点満点）
- 総合評価：8.7
- 客室：8.7
- バスルーム：8.1
- ホスピタリティ：8.5
- サービス：8.8
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
<<年代別評価>>
| 年代 | 投稿数 | 総合評価 | 客室 | バスルーム | ホスピタリティ | サービス |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10歳代 | 1件 | |||||
| 20歳代 | 33件 | |||||
| 30歳代 | 62件 | |||||
| 40歳代 | 15件 | |||||
| 50歳代 | 3件 | |||||
| 60歳代 | 0件 | |||||
| 70歳代 | 0件 | |||||
| 80歳代 | 0件 |
古きハワイの情緒 2011/09/30 投稿
ゴリさん この投稿者の他のクチコミも読む
弟の結婚式で宿泊しました。外資系チェーンでは味わえない老舗の情緒や歴史を感じます。ピンクで統一されたホスピタル等もいやらしくなく旅の思い出には最高でした。スタッフの皆様も大変親切ですので安心して過ごせました。是非もう一度泊まりたいホテルでした。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価9
- 客室9
- バスルーム9
- ホスピタリティ9
- サービス9
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 40歳代 ／ 男性 ／ 海外旅行回数：11回～30回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2007年4月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：ガーデンビュー
- おすすめポイント
- カップル／ハネムーン／熟年夫婦／部屋がきれい／設備が充実／NHK視聴可／スタッフが◎／レストランが◎／日本語が通じる／プール／ビーチ／ツアーデスク／交通の便が◎／繁華街に近い／外食に便利／豪華に泊まる／リゾート／ロングステイ
最高のホテルです。2011/02/15 投稿
まくまく７さん
タワーオーシャンフロントの９階に宿泊しました。まず、眺めが最高です。真正面に海。これぞワイキキという眺望です。お部屋の大きさも狭くは無く二人で泊まるには十分な広さだと思います。ラナイも十分に広く快適です。改装後でしたので、室内もキレイでした。ロイヤルハワイアンセンターに隣接しているので、ショッピングや食事にも大変便利です。当初ハレクラニにしようかと悩みましたが、すっかり気に入ってしまい、今ではロイヤルハワイアンのファンになっています。ワイキキビーチではピンクのホテルは目立ちますし一度は泊まってみる価値ありです。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価9
- 客室9
- バスルーム7
- ホスピタリティ8
- サービス9
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 40歳代 ／ 男性 ／ 海外旅行回数：11回～30回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2011年2月 （アップルで申込） ／ 宿泊した部屋：タワーオーシャンフロント
- おすすめポイント
- カップル／ハネムーン／部屋がきれい／プール／ビーチ／外食に便利／景色がよい／自然がいっぱい／静か／豪華に泊まる／ショッピング／リゾート／癒し・リフレッシュ／記念日
海外挙式のホテルにオススメ2010/10/21 投稿
ぽむさん この投稿者の他のクチコミも読む
ハワイ挙式で宿泊しました。
憧れのピンクのバスローブを着て、ヘアメイクをした時点で
かなり盛り上がりました（笑）
ブーケも髪飾りも１階の花屋さんで前日にオーダーでき（しかも安い）、
当日の朝、お部屋に持ってきてもらいました。
レストランもマイタイバーもGOODです！！
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価9
- 客室8
- バスルーム8
- ホスピタリティ8
- サービス9
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
投稿写真※クリックで拡大
- 投稿者プロフィール
- 30歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：11回～30回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2006年10月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：ロイヤル･オーシャンフロント
- おすすめポイント
- カップル／ハネムーン／熟年夫婦／女性同士／友人同士／部屋がきれい／スタッフが◎／レストランが◎／日本語が通じる／プール／ビーチ／スパ・エステ／ツアーデスク／交通の便が◎／外食に便利／治安がよい／記念日
古いけど2010/10/08 投稿
なぁさんさん この投稿者の他のクチコミも読む
部屋は天井が高いので狭さによる圧迫感はないです。水回りも問題なく快適でした。ホテル到着が朝だったのですが、早い時間にもかかわらず追加料金なしでアーリーチェックインさせていただいたのはとてもうれしかったです。
そのせいもあり目の前のビーチでのんびりでき、あまりにも快適すぎて寝込んでしまい、時差ぼけ解消にはなりませんでした（笑）とても良いホテルでした。また宿泊したいです。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価8
- 客室8
- バスルーム8
- ホスピタリティ9
- サービス8
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
投稿写真※クリックで拡大
- 投稿者プロフィール
- 30歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：31回～100回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2008年8月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：ワンベッドルーム
- おすすめポイント
- カップル／女性同士／スタッフが◎／ビーチ／ショップ／交通の便が◎／繁華街に近い／外食に便利／リゾート
まさにピンクパレス!!2010/06/19 投稿
どらままさん
老母の初ハワイを記念して、もっともハワイらしいホテルをと思いました。ワイキキのオンザビーチで、ベランダからは絵葉書のような（！）ダイアモンドヘッドと青い海と空。ピンクのスペイン風エントランスは、古き良きハワイのラグジュアリーなイメージそのままでした。母は思い描いていたとおりのハワイに、ものすごく感動。建物自体は年季が入っていますが、よくメンテナンスされているので、とても居心地のよい落ち着きがあります。ビーチとの間にある小さなプールとジャグジーの周りでは、お決まりのように白人さんがまったり読書をしていました。プールなら並びのシェラトンホテルの最近リニューアルされたしゃれたプールも自由に行き来できますし、そちらには別に子供向けレジャープールもありました。ホテル内には、気軽なお土産やさんやコンビニはありませんが、ホテルの裏はロイヤルハワイアンセンターなので、お買い物やお食事も思いのままでした。お部屋はタワー棟の１４階でした。特に豪華な仕様ではありませんが、ハワイにしては広めで手入れは行き届いていて快適でした。夕方マイタイバーにいって、母とマイタイを飲みながら、ハワイアンミュージックとフラを楽しんでいたら、素敵な初老の白人のウエイターさんが"楽しんでいますか”とニッコリお声を掛けてくださいました。そのほかのホテルマンや美人で日本語ペラペラのコンシェルジュのお嬢さん、皆さんホスピタリティーにあふれていて、母も私もこのホテルにして本当によかったと思いました。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価10
- 客室8
- バスルーム8
- ホスピタリティ10
- サービス10
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
投稿写真※クリックで拡大
- 投稿者プロフィール
- 50歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：11回～30回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2010年6月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：タワーオーシャンフロント １４階
- おすすめポイント
- カップル／ハネムーン／熟年夫婦／女性同士／部屋がきれい／スタッフが◎／ビーチ／交通の便が◎／繁華街に近い／外食に便利／治安がよい／景色がよい／豪華に泊まる／観光に便利／ショッピング／リゾート／癒し・リフレッシュ
ピンクが可愛いです。2010/02/11 投稿
うさぎさん
女性の方なら1度は滞在をオススメしたいホテルです。歴史のある高級ホテルで、ピンクパレスと言う別称の通りどこを見てもピンクが基調とされていて、とても可愛いのです。私が宿泊したのはクラシックな本館で、オーシャンビューではなくガーデンビュー。朝、窓を開けると緑いっぱいのガーデンに鳥の声。以前に宿泊したホノルル内でもとても有名なホテルで体感した朝とは全く違う、映画や物語の中に来たような気分を味わう事ができました。
内装も小花柄をあしらった壁に茶色のクラシックな家具、落ち着いたピンクのジャガード織のベッドカバー、シャワールームはピンクの大理石。クラシックな映画でよく目にする壁に直で付いているブラスのシャワー。何から何まで素敵でした。
（その後改装されたようなので、現在もそのようなお部屋かどうかはわかりませんが）
本来、チェックインは3時だったと思うのですが、ホノルル着が朝だったので10時頃にホテルに荷物を預けに行きましたらその場でチェックイン可能でした。喫煙室は少なく無理だろうと思っていましたが朝早かった為か喫煙室を取る事もできました。
また、ビーチはこのホテル滞在者優先エリアがあり、専用のビーチタオル・ビーチチェア、パラソルがあります。このエリアでは違うチェアを使用されている他ホテル宿泊者が管理員により移動させられている所を見ました。こういった徹底したイメージ作りもこのホテルの存在感の陰なる努力なんだろうなとも思いましたし、だからこそ「別格」でいられるのだろうとも思います。
最後に、こちらのホテルは独特の甘い香りがずっと漂っており、エレベーターの中、フロント、どこにいてもとにかく良い香りに包まれています。こういった目に見えない演出も洒落ているなと思います。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価10
- 客室10
- バスルーム8
- ホスピタリティ9
- サービス10
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 30歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：1～5回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2006年4月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：本館
- おすすめポイント
- カップル／ハネムーン／熟年夫婦／一人旅／女性同士／友人同士／部屋がきれい／スタッフが◎／レストランが◎／プール／ビーチ／スパ・エステ／ショップ／交通の便が◎／繁華街に近い／外食に便利／治安がよい／景色がよい／自然がいっぱい／豪華に泊まる／観光に便利／ショッピング／リゾート／癒し・リフレッシュ／記念日
32年振りのハワイ！ 2010/01/17 投稿
とこおやじさん
新婚旅行以来32年振りに夫婦でハワイへ。今回奮発してビジネスクラスとロイアルハワイアンで5泊7日のリッチなサマーバケーション。何が良かったかというとすべてです。特に感動したのが、まずはホテルのホスピタリティー。以前旅サラダで横山めぐみちゃんが泊まった同じ部屋で大感激！ビッグアイランドクッキーをホテル着で注文したがトラブルで遅れてもホテルが責任持ってフォローしてくれてＯＫ。とにかく時間の流れがゆったりとして最高のステイでした。また行きたくなりました。今度も絶対ロイアルハワイアンです。以上
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価10
- 客室10
- バスルーム10
- ホスピタリティ10
- サービス10
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
投稿写真※クリックで拡大
- 投稿者プロフィール
- 50歳代 ／ 男性 ／ 海外旅行回数：11回～30回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2009年7月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：ジュニアスイート オーシャンビュー
- おすすめポイント
- ファミリー・子連れ／カップル／ハネムーン／熟年夫婦／部屋がきれい／設備が充実／スタッフが◎／レストランが◎／ビーチ／繁華街に近い／外食に便利／治安がよい／景色がよい／豪華に泊まる／観光に便利／ショッピング／リゾート／癒し・リフレッシュ／記念日
とても素敵でした。2009/12/10 投稿
れいこママさん この投稿者の他のクチコミも読む
主人と利用。
こちらのホテルにはハワイに来たときには必ずお世話になっています。
立地もさることながら、やはりスタッフの方のサービス・お部屋のかわいさ、スパの快適さでリピートしています。
ホテルのプールからすぐにビーチに出ることができ、パラソル・椅子も無料で貸し出しされ快適にビーチでのんびりと各々の時間を過ごせます。
朝食のビッフェもとても種類豊富でどのお料理もおいしいです。特にサンデーブランチは最高です♪わざわざ違うホテルの方も食べに来られるのがわかります。
ホテルの方も常ににこやかで接していて気持ちがいいです。
アメニティもお部屋の内装もピンクで統一されていて、見てるだけで幸せな気分になります。
伝統あるホテルなので、全体的に落ち着いた雰囲気です。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価10
- 客室9
- バスルーム8
- ホスピタリティ10
- サービス10
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 30歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：31回～100回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2005年10月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：オーシャンビュー
- おすすめポイント
- カップル／ハネムーン／熟年夫婦／女性同士／部屋がきれい／設備が充実／NHK視聴可／スタッフが◎／レストランが◎／日本語が通じる／プール／ビーチ／スパ・エステ／ショップ／フィットネス／駐車場／交通の便が◎／繁華街に近い／治安がよい／景色がよい／豪華に泊まる／リゾート／癒し・リフレッシュ
ハネムーンで2009/10/09 投稿
いずさん
前々から一度とまってみたいとは思ってましたが、ハネムーンで泊まりました。ホテルのプールはこじんまりしてますが、目の前のビーチにもホテルの別途やパラソルがあり、楽ちんでした。地震があり停電したのですが、9階だったので部屋への上がり下がりが大変でした・トイレも風呂も停電だと水がでないので使えませんでした。 ホテルはとってもロマンチックな作りで、静かです。多少ふるい建物感は否めません。
家族とパーティーができる一階のレストランでは、ウェディングケーキを頼むことも可能です。料理はハワイなので、まぁまぁなところです。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価8
- 客室7
- バスルーム6
- ホスピタリティ8
- サービス7
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 40歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：11回～30回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2005年10月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：オーシャンビュー
- おすすめポイント
- カップル／ハネムーン／熟年夫婦／女性同士／友人同士／スタッフが◎／プール／交通の便が◎／外食に便利／癒し・リフレッシュ
とっても快適でした。2009/09/11 投稿
ハルさん
夏休みに、娘と５泊してまいりました。これまでに何度もハワイに訪れましたが、こちらに泊まるのは初めて。お部屋は、狭かったですが窓からは美しいお庭とダイヤモンドヘッドが見えて素敵な景色を楽しみました。タワーラウンジではグアバジュースが自由に頂けて、泳いだ後やショッピングから帰ったときにのんびりくつろげます。毎日、ベッドサイドにチョコレートを置いて下さるのにも和みました。美味しかったです。これまでのハワイよりゆったりと過ごせた感じがします。今度は是非タワーの方に泊まってみたいです。
- ホテル満足度（10点満点）
-
総合評価9
- 客室8
- バスルーム8
- ホスピタリティ10
- サービス10
評価ポイントについて
以下の点について、それぞれ10点満点で評価しています。
- 総合評価
- ：総合的な満足度
- 客室
- ：お部屋の快適度、設備、雰囲気、メンテナンス状態など
- バスルーム
- ：清潔感、使い勝手、快適さなど
- ホスピタリティ
- ：従業員の対応の印象、親切さ、アドバイス内容など
- サービス
- ：サービスの種類、確実さ、迅速さなど
- 投稿者プロフィール
- 40歳代 ／ 女性 ／ 海外旅行回数：6～10回程度
- 宿泊データ
- 宿泊：2009年8月 （アップル以外で申込） ／ 宿泊した部屋：ロイヤルガーデンビュー
- おすすめポイント
- ファミリー・子連れ／女性同士／部屋がきれい／設備が充実／繁華街に近い／外食に便利／豪華に泊まる／ショッピング
ホテル詳細情報を印刷できます。「印刷」ボタンをクリックしPDFファイルを開き印刷してください。
- PDF形式のファイルをご覧になるには、PDFファイルの閲覧用ソフトが必要です。
Adobe社の ADOBE READERをお持ちでない方は、左側のGet ADOBE READER のアイコンをクリックし、
手順に従いダウンロードしてください。
 |
|
 |
|
 |
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
 |
||||||||
