海外ホテル予約トップ > アジア > 台湾 > 台北 ホテル
台北ホテル一覧
- 台北商旅慶城新館（レ スイーツ チン チェン 台北）Les Suites Ching Cheng Taipei 台北 【南京東路・松山空港周辺】
台北商旅慶城新館（レ スイーツ チン チェン 台北）Les Suites Ching Cheng Taipei
[ADD] 12 Ching Cheng Street, Taipei, 105, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
素敵なホテル（2012/02/26 投稿）台北商旅慶城新館（レ スイーツ チン チェン 台北） （台湾／台北）
数年前に宿泊しとても快適だったので、今回も宿泊しました。南京東路の駅から徒歩１分でとても便利なところです。 部屋はとて…続きを読む
総合評価：
ニーハオさん
-
-
すごくよい！（2012/02/19 投稿）台北商旅慶城新館（レ スイーツ チン チェン 台北） （台湾／台北）
口コミを参考にして選びましたが とても気に入りました。部屋もモダンで、サービスもよく、 ロビーも素敵です。朝ごはんも…続きを読む
総合評価：
すーさん
-
-
更に快適さUP（2011/10/29 投稿）台北商旅慶城新館（レ スイーツ チン チェン 台北） （台湾／台北）
以前の宿泊で印象が良かったので、今回はｺｰﾅｰｽｨｰﾄとﾂｲﾝに一泊づつしました。前回の快適度はそのままで朝食の品数が増…続きを読む
総合評価：
ＴＫさん
-
-
[ADD] 12 Ching Cheng Street, Taipei, 105, Taiwan
慶城街に位置するホテル。DVDプレーヤーなど最新の設備が整った客室はモダンで手入れの行き届いた印象。原則として… >>続きを読む ホテルの施設を使えるのは宿泊者限定となっており、セキュリティ面でも安心。館内にレストランはないが、ブッフェ式の朝食が用意されている。ビジネス客の利用も多い。最寄駅は南京東路駅。 <<続きを隠す
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール（屋内または屋外） あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
- 美麗信花園酒店（ミラマー ガーデン 台北）Miramar Garden Taipei 台北 【頂好・新区周辺】
美麗信花園酒店（ミラマー ガーデン 台北）Miramar Garden Taipei
[ADD] 83 Civic Boulevard, Section 3, Zhongshan District, Taipei, 10491, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
お風呂やサウナでくつろげる（2012/05/08 投稿）美麗信花園酒店（ミラマー ガーデン 台北） （台湾／台北）
良かった点：お風呂やサウナでくつろげる。大きなスーパー（大潤發中崙店）、足マッサージをしてくれる六星集足體養身（台北八德…続きを読む
総合評価：
パッピンスさん
-
-
幼児連れにも最適なホテル（2012/04/04 投稿）美麗信花園酒店（ミラマー ガーデン 台北） （台湾／台北）
１ベッドルームに宿泊しました。 ４才と２才の子を真中に寝かせて両親は外側で寝ました。 ベッドが大きいので、それで十分…続きを読む
総合評価：
らくだのしっぽさん
-
-
それなりによかったです（2012/03/28 投稿）美麗信花園酒店（ミラマー ガーデン 台北） （台湾／台北）
3月23日から4泊しました。今回は小学生の息子同行でしたので、若干良いホテルを選びました。 中国語が話せるので不便は全…続きを読む
総合評価：
たまさん
-
-
[ADD] 83 Civic Boulevard, Section 3, Zhongshan District, Taipei, 10491, Taiwan
市の商業エリアの中心に位置するホテル。ヨーロピアンスタイルのエレガントな建物で、白大理石をふんだんに使ったロビ… >>続きを読む ーのデザインも優雅。客室は家具やファブリックにこだわった個性的な内装。ちらりとのぞくオリエンタリズム趣味がユニーク。スパやサウナを備えた本格的なフィットネス施設が自慢。ワールドトレードセンターへは車で約10分、桃園国際空港から車で約40分。 <<続きを隠す
美麗信花園酒店（ミラマー ガーデン 台北）Miramar Garden Taipei
[ADD] 83 Civic Boulevard, Section 3, Zhongshan District, Taipei, 10491, Taiwan
美麗信花園酒店（ミラマー ガーデン 台北）インフォメーション
市の商業エリアの中心に位置するホテル。ヨーロピアンスタイルのエレガントな建物で、白大理石をふんだんに使ったロビーのデザインも優雅。客室は家具やファブリックにこだわった個性的な内装。ちらりとのぞくオリエンタリズム趣味がユニーク。スパやサウナを備えた本格的なフィットネス施設が自慢。ワールドトレードセンターへは車で約10分、桃園国際空港から車で約40分。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
- バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
- フィットネスセンター/ジム あり
- インターネット接続可
- レストラン あり
- 室内金庫 あり
- 駐車場 あり
- プール（屋内または屋外） あり
- 無料空港シャトルあり
マークの見方
- 台北美侖大飯店（パーク 台北）Park Taipei 台北 【南京東路・松山空港周辺】
台北美侖大飯店（パーク 台北）Park Taipei
[ADD] No.317 Section 1, Fuxing South Rd., Taipei, 10665, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
駅チカで清潔なホテル（2012/01/10 投稿）台北美侖大飯店（パーク 台北） （台湾／台北）
大安駅近くのとても綺麗なホテルでした。スタッフも日本語は少し、英語はほとんど通じます。親切でした。部屋は綺麗で日本のホテ…続きを読む
総合評価：
rumirumiさん
-
-
まあまあかな（2011/09/16 投稿）台北美侖大飯店（パーク 台北） （台湾／台北）
口コミが良かったので、前から気になるホテルでした。 ９月に４泊してきました。 駅からも近く、便利な場所だったので…続きを読む
総合評価：
noriさん
-
-
はまってしまいました！（2010/08/19 投稿）台北美侖大飯店（パーク 台北） （台湾／台北）
２００９年８月に 念願の台湾デビューを果たし、すぐさま ２度目 娘と おいしいものツアーに出かけました。女２人旅というこ…続きを読む
総合評価：
ニコニコさん
-
-
[ADD] No.317 Section 1, Fuxing South Rd., Taipei, 10665, Taiwan
市内中心部、MRT大安駅のそばに位置するホテル。ロビーは明るくすっきりとした印象。客室は艶感のあるアースカラー… >>続きを読む を基調としたインテリアで洗練された雰囲気。レストランでは創作料理が楽しめる。全館禁煙。SOGOデパートまで約1km、台北101まで約2km。台北駅から約4km。松山空港から約5km、桃園国際空港から約45ｋｍ。 <<続きを隠す
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
- バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
- フィットネスセンター/ジム あり
- インターネット接続可
- レストラン あり
- 室内金庫 あり
- 駐車場 あり
- プール（屋内または屋外） あり
- 無料空港シャトルあり
マークの見方
- 台北西華飯店（シャーウッド 台北）The Sherwood Taipei 台北 【南京東路・松山空港周辺】
台北西華飯店（シャーウッド 台北）The Sherwood Taipei
[ADD] 111 Min Sheng East Road, Section 3, Taipei, 105, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
インターネットは有料です。（2012/01/02 投稿）台北西華飯店（シャーウッド 台北） （台湾／台北）
2011年、年末に４泊（大人２＋添い寝２）しました。室内は比較的広く、ベッドも広いので、子供との添い寝も快適でした。シャ…続きを読む
総合評価：
nagaさん
-
-
とても快適でした（2011/09/16 投稿）台北西華飯店（シャーウッド 台北） （台湾／台北）
エグゼクティブツインに宿泊しましたが、部屋が広くてとても快適に過ごすことができました。 子供たちが走り回れるほどの余裕…続きを読む
総合評価：
Tigersさん
-
-
スマート（2011/05/12 投稿）台北西華飯店（シャーウッド 台北） （台湾／台北）
ゴールデンウィークに2泊しました（食事なし）。 予約時に乳児連れを依頼したのですがベビーベッドを置いてもらい、大き目の…続きを読む
総合評価：
たなーちょさん
-
-
[ADD] 111 Min Sheng East Road, Section 3, Taipei, 105, Taiwan
南京東路から民生東路に向かう道筋に建つ白い高層ホテル。ロビーには美術品が多く置かれ、優美な雰囲気。館内、客室と… >>続きを読む も明るく落ち着いたインテリアで、機能的に整えられている。バスアメニティにはニナリッチ製品が使われている。MRT中山国中駅から徒歩約5分。 <<続きを隠す
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
- バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
- フィットネスセンター/ジム あり
- インターネット接続可
- レストラン あり
- 室内金庫 あり
- 駐車場 あり
- プール（屋内または屋外） あり
- 無料空港シャトルあり
マークの見方
- 台北老爺大酒店（ホテル ロイヤル 台北）Hotel Royal Taipei 台北 【台北駅北部/中山区周辺】
台北老爺大酒店（ホテル ロイヤル 台北）Hotel Royal Taipei
[ADD] 37-1, Section 2, Chung Shan North Road, Taipei, 104, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
使いやすいホテル（2012/04/24 投稿）台北老爺大酒店（ホテル ロイヤル 台北） （台湾／台北）
家族旅行で宿泊しました。３人での利用でしたので、エキストラベッドを入れてもらいましたが、狭さを感じることなく、快適でした…続きを読む
総合評価：
jun412さん
-
-
きれい・安心（2012/01/03 投稿）台北老爺大酒店（ホテル ロイヤル 台北） （台湾／台北）
現地の友人に薦められて予約。 明るく気持ちがいい。朝食も豊富。部屋も広くバスルームも申し分ない。地下鉄駅から10分ほど…続きを読む
総合評価：
mgさん
-
-
ゆったり、リラックス！（2011/10/11 投稿）台北老爺大酒店（ホテル ロイヤル 台北） （台湾／台北）
４度目の台湾。これまでもシェラトンやアゴラホテル、快適でしたが、今回はパッケージツアー。１泊2,500台湾ドルでランクア…続きを読む
総合評価：
茶々さん
-
-
[ADD] 37-1, Section 2, Chung Shan North Road, Taipei, 104, Taiwan
市内中心部、地下鉄中山駅より徒歩約3分のところに位置するホテル。小川準一氏デザインによる赤レンガの柱が印象的な… >>続きを読む ヨーロピアンスタイルの建物。モダンでシンプルな調度を配した客室は、明るく高級感があり清潔感が漂っている。広東料理を味わえるレストランのほか、和食のレストランやフレンチを楽しめるレストランもそなえている。松山空港より車で約15分、台湾桃園国際空港からは車で約45分。 <<続きを隠す
台北老爺大酒店（ホテル ロイヤル 台北）Hotel Royal Taipei
[ADD] 37-1, Section 2, Chung Shan North Road, Taipei, 104, Taiwan
台北老爺大酒店（ホテル ロイヤル 台北）インフォメーション
市内中心部、地下鉄中山駅より徒歩約3分のところに位置するホテル。小川準一氏デザインによる赤レンガの柱が印象的なヨーロピアンスタイルの建物。モダンでシンプルな調度を配した客室は、明るく高級感があり清潔感が漂っている。広東料理を味わえるレストランのほか、和食のレストランやフレンチを楽しめるレストランもそなえている。松山空港より車で約15分、台湾桃園国際空港からは車で約45分。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
- バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
- フィットネスセンター/ジム あり
- インターネット接続可
- レストラン あり
- 室内金庫 あり
- 駐車場 あり
- プール（屋内または屋外） あり
- 無料空港シャトルあり
マークの見方
- 台北喜来登大飯店（シェラトン 台北 ホテル）Sheraton Taipei Hotel 台北 【台北駅南部】
台北喜来登大飯店（シェラトン 台北 ホテル）Sheraton Taipei Hotel
[ADD] 12 Zhong Xiao East Road, Section 1, Taipei, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
落ち着いた感じ（2012/02/26 投稿）台北喜来登大飯店（シェラトン 台北 ホテル） （台湾／台北）
タイ航空のＲＯＰクーポンで利用しました。立地は台北ﾒｲﾝﾝｽﾃｰｼｮﾝの隣駅にほぼ隣接しているので、地下鉄を多く利用する…続きを読む
総合評価：
ＴＫさん
-
-
よかったです（2011/03/02 投稿）台北喜来登大飯店（シェラトン 台北 ホテル） （台湾／台北）
実はアップルさんのワンコイン宿泊券が当たりましたので、飛行機もマイレージ特典も利用して台北の花博に行ってきました。ゆっく…続きを読む
総合評価：
minachanさん
-
-
快適でした（2011/02/10 投稿）台北喜来登大飯店（シェラトン 台北 ホテル） （台湾／台北）
部屋はごくごく普通のツインルームでした。 北向きだったため、特にいい景色ではありませんでしたし、アメニティもシンプルな…続きを読む
総合評価：
ひろみゅんさん
-
-
[ADD] 12 Zhong Xiao East Road, Section 1, Taipei, Taiwan
忠考東路に面し、善導寺駅から徒歩約1分のところに位置する大型ホテル。茶色い外観の17階建てのビル。エントランス… >>続きを読む は車寄せがあり堂々とした雰囲気。館内には中国製の美術品が多数並べられ、落ち着いた印象を与える。客室はダークブラウンの家具などスタンダードなデザイン。館内には15のレストラン、ショッピングアーケード、ディスコなどの設備が充実している。 <<続きを隠す
台北喜来登大飯店（シェラトン 台北 ホテル）Sheraton Taipei Hotel
[ADD] 12 Zhong Xiao East Road, Section 1, Taipei, Taiwan
台北喜来登大飯店（シェラトン 台北 ホテル）インフォメーション
忠考東路に面し、善導寺駅から徒歩約1分のところに位置する大型ホテル。茶色い外観の17階建てのビル。エントランスは車寄せがあり堂々とした雰囲気。館内には中国製の美術品が多数並べられ、落ち着いた印象を与える。客室はダークブラウンの家具などスタンダードなデザイン。館内には15のレストラン、ショッピングアーケード、ディスコなどの設備が充実している。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
- バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
- フィットネスセンター/ジム あり
- インターネット接続可
- レストラン あり
- 室内金庫 あり
- 駐車場 あり
- プール（屋内または屋外） あり
- 無料空港シャトルあり
マークの見方
- 台北亜都麗緻大飯店（ランディス 台北 ホテル）The Landis Taipei Hotel 台北 【台北駅北部/中山区周辺】
台北亜都麗緻大飯店（ランディス 台北 ホテル）The Landis Taipei Hotel
[ADD] 41 Min Chuan East Road, Section 2, Taipei, 104, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
サービスしっかり、流石高級ホテル（2012/05/11 投稿）台北亜都麗緻大飯店（ランディス 台北 ホテル） （台湾／台北）
2012年のGWに子連れで述べ3泊しました。 場所は民権東路と吉林路の交差点、MRTなら中山國小が最寄りです。 松山…続きを読む
総合評価：
たなーちょさん
-
-
ランディス 台北 ホテル（お客様の声から） （2012/01/12 投稿）台北亜都麗緻大飯店（ランディス 台北 ホテル） （台湾／台北）
家族５人で12月30日から３泊宿泊しました。チェックインの時は日本人のスタッフもいて、日本語で対応していただき安心でした…続きを読む
総合評価：
T.Aさん
-
-
スタッフが親切（2012/01/04 投稿）台北亜都麗緻大飯店（ランディス 台北 ホテル） （台湾／台北）
中心部から少し遠いのでは思っていたが、中山の新光三越あたりから歩いても１５分程度だった。しかし台湾はタクシーが安いので多…続きを読む
総合評価：
maxさん
-
-
[ADD] 41 Min Chuan East Road, Section 2, Taipei, 104, Taiwan
民権東路と吉林路の角地に建つ、フランス風のエレガントなホテル。格調高く優美なロビーは、静かで落ち着いた雰囲気。… >>続きを読む 客室にも優雅さが漂う。長期滞在のビジネスマン向けの設備とサービスも提供している。レストランのフランス料理と杭州料理の評判も上々。桃園国際空港から約45km。 <<続きを隠す
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
- バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
- フィットネスセンター/ジム あり
- インターネット接続可
- レストラン あり
- 室内金庫 あり
- 駐車場 あり
- プール（屋内または屋外） あり
- 無料空港シャトルあり
マークの見方
- 天成大飯店（コスモス ホテル）Cosmos Hotel 台北 【台北駅南部】
天成大飯店（コスモス ホテル）Cosmos Hotel
[ADD] 43 Sec. 1, Chung Hsiao West Road, Taipei, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
駅近！便利！（2012/05/06 投稿）天成大飯店（コスモス ホテル） （台湾／台北）
4/30から４泊で９０歳の主人の父を連れて宿泊しました。高齢の父を連れているので、できるだけ駅の近くが良いと思い「天成大…続きを読む
総合評価：
エコクマさん
-
-
安くて便利です（2012/05/06 投稿）天成大飯店（コスモス ホテル） （台湾／台北）
４年前にも宿泊いたしましたが今回泊まって変わっていたところは、部屋がきれいに改装されていて、ウオシュレットも完備されてい…続きを読む
総合評価：
青葉君さん
-
-
駅から近いです。（2012/05/06 投稿）天成大飯店（コスモス ホテル） （台湾／台北）
移動に便利なホテルを探していたので、ここにしました。空港バスを降りてすぐなので、安心です。値段もそこそこなので豪華さはあ…続きを読む
総合評価：
ハタハタさん
-
-
[ADD] 43 Sec. 1, Chung Hsiao West Road, Taipei, Taiwan
忠考西路に面しており、台北駅から直接ホテルに通じる「天成大飯店出口」を出てすぐのところにあるホテル。向かいには… >>続きを読む 新光三越があるため、初めての訪問でもわかりやすい。ロビーはきらびやかな雰囲気。客室は手ごろな広さで、清掃も行き届いておりくつろげる。館内にはひと通りの設備が整っており、簡単な日本語も通じる。桃園国際空港から約42km。 <<続きを隠す
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
- バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
- フィットネスセンター/ジム あり
- インターネット接続可
- レストラン あり
- 室内金庫 あり
- 駐車場 あり
- プール（屋内または屋外） あり
- 無料空港シャトルあり
マークの見方
- 丹迪旅店 大安森林公園店（ダンディ ホテル 大安森林公園店）Dandy Hotel Daan 台北 【頂好・新区周辺】
丹迪旅店 大安森林公園店（ダンディ ホテル 大安森林公園店）Dandy Hotel Daan
[ADD] No. 33 Sec.3 Sinyi Road, Taipei, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
寝るだけなら（2011/05/10 投稿）丹迪旅店 大安森林公園店（ダンディ ホテル 大安森林公園店） （台湾／台北）
初めて行く人にはわかりにくいと思います。 タクシーに乗るときも必ず地図かホテルのカードを見せないと着きません。 大通…続きを読む
総合評価：
はまさん
-
-
お値打ちです（2010/07/02 投稿）丹迪旅店 大安森林公園店（ダンディ ホテル 大安森林公園店） （台湾／台北）
良かった点 １．新しくてキレイ ２．ホテル玄関の南隣がセブンイレブン ３．天井が低くない ４．バスタブが深め（ガ…続きを読む
総合評価：
Rideoutさん
-
-
安くて綺麗です（2010/03/29 投稿）丹迪旅店 大安森林公園店（ダンディ ホテル 大安森林公園店） （台湾／台北）
新しいホテルということでとっても綺麗です。宿泊したのは、森林公園に面したエリートツインルームです。部屋も広く、快適に滞在…続きを読む
総合評価：
ちいさん
-
-
[ADD] No. 33 Sec.3 Sinyi Road, Taipei, Taiwan
大安森林公園の北側に位置するホテル。すっきりとしたベージュ色のビル。客室の広さや内装はタイプによって異なるが、… >>続きを読む それぞれナチュラルテイストのモダンインテリアでやさしい雰囲気にまとめられている。館内にはビジネス関連設備やランドリー施設を完備。主なビジネス、ショッピングスポットまでバスで約10分。周辺にはバス停が多数あり便利。MRT木柵線大安駅から約1km。桃園国際空港から約44km。 <<続きを隠す
丹迪旅店 大安森林公園店（ダンディ ホテル 大安森林公園店）Dandy Hotel Daan
[ADD] No. 33 Sec.3 Sinyi Road, Taipei, Taiwan
丹迪旅店 大安森林公園店（ダンディ ホテル 大安森林公園店）インフォメーション
大安森林公園の北側に位置するホテル。すっきりとしたベージュ色のビル。客室の広さや内装はタイプによって異なるが、それぞれナチュラルテイストのモダンインテリアでやさしい雰囲気にまとめられている。館内にはビジネス関連設備やランドリー施設を完備。主なビジネス、ショッピングスポットまでバスで約10分。周辺にはバス停が多数あり便利。MRT木柵線大安駅から約1km。桃園国際空港から約44km。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
- バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
- フィットネスセンター/ジム あり
- インターネット接続可
- レストラン あり
- 室内金庫 あり
- 駐車場 あり
- プール（屋内または屋外） あり
- 無料空港シャトルあり
マークの見方
- 燦路都飯店（ホテル サンルート 台北）Hotel Sunroute Taipei 台北 【台北駅北部/中山区周辺】
燦路都飯店（ホテル サンルート 台北）Hotel Sunroute Taipei
[ADD] 9 Min Chuan East Road, Section 1, Taipei, 104, Taiwan
最新のクチコミ3件を表示
-
-
日本です。（2012/02/16 投稿）燦路都飯店（ホテル サンルート 台北） （台湾／台北）
入口を1歩入るとそこは日本です。スタッフは日本語を流暢に喋りますし、部屋は広くありませんが、日本のビジネスホテル、サン…続きを読む
総合評価：
BANDANAさん
-
-
典型的なビジネスホテル（2011/11/15 投稿）燦路都飯店（ホテル サンルート 台北） （台湾／台北）
日本で言うところの典型的なビジネスホテルです。したがって，温水洗浄機能付便座が設置されるなど，清潔で，キメ細やかな対応が…続きを読む
総合評価：
マッキーマッキーさん
-
-
また利用したいです（2011/08/13 投稿）燦路都飯店（ホテル サンルート 台北） （台湾／台北）
「日本語が通じる」「ウォシュレット完備」「値段も手頃」ということで、迷わずこちらを選びました。 部屋は非常に清潔で、安…続きを読む
総合評価：
A.Kさん
-
-
[ADD] 9 Min Chuan East Road, Section 1, Taipei, 104, Taiwan
民権東路と中山北路の交差点から1ブロック離れた角地、結婚衣装店や写真店が並ぶ一角に建つモダンなホテル。屋上のネ… >>続きを読む オンサインが目印。ロビーは広く、ゆったりとしたくつろぎのスペース。奥にはコーヒーショップがある。客室はシングルが多くコンパクト。日本人向けサービスが充実。桃園国際空港から車で約45分。 <<続きを隠す
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
- バスタブ付きの部屋あり（全室、または一部）
- フィットネスセンター/ジム あり
- インターネット接続可
- レストラン あり
- 室内金庫 あり
- 駐車場 あり
- プール（屋内または屋外） あり
- 無料空港シャトルあり
マークの見方
 |
||||||
 
|
||||||
 |
||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 |
||||||||
|
||||||||
 |
||||||||
