海外ホテル予約トップ > アジア > フィリピン > セブ ホテル
セブホテル一覧
シャングリラ マクタン リゾート & スパShangri-La's Mactan Resort & Spa
[ADD] Punta Engano Road, Lapu Lapu City, Cebu, 6015, Philippines
最新のクチコミ3件を表示
-
-
セブでリゾートといえば!(2011/06/06 投稿)シャングリラ マクタン リゾート & スパ (フィリピン/セブ)
セブはオープンでのんびり過ごせるビーチが無いので、リゾートホテル滞在がおすすめです。プールでのんびりしたり、レストランも…続きを読む
総合評価:
KS302さん
-
-
オーシャンクラブがお勧め(2010/10/12 投稿)シャングリラ マクタン リゾート & スパ (フィリピン/セブ)
他のシャングリラリゾートと同じくゆったりと落ち着いた雰囲気です。最初はオーシャンクラブ7階/禁煙フロアでしたがコネクティ…続きを読む
総合評価:
めいめいさん
-
-
セブ・マクタン島 シャングリラ(2010/08/18 投稿)シャングリラ マクタン リゾート & スパ (フィリピン/セブ)
セブ・マクタン島のシャングリラホテルに宿泊しました。とても豪華なリゾートホテルで、コストは掛かりますが食事等ホテル内で全…続きを読む
総合評価:
ミッドナイトダイバーさん
-
-
[ADD] Punta Engano Road, Lapu Lapu City, Cebu, 6015, Philippines
マクタン島の北東部に位置するホテル。白を基調とした外観はリゾートマンション風の造り。敷地内は緑に囲まれトロピカ… >>続きを読む ルな雰囲気がただよう。ロビーはアジアンテイストの家具や照明などが温かみのある印象。広めの客室にはセブで作られた家具が使われており自然の温もりが感じられ居心地が良い。アジアらしいイメージを大切にしたスパは高級感もあり贅沢な癒しのひとときが過ごせる。マクタン・セブ国際空港から車で約15分。 <<続きを隠す
シャングリラ マクタン リゾート & スパShangri-La's Mactan Resort & Spa
[ADD] Punta Engano Road, Lapu Lapu City, Cebu, 6015, Philippines
シャングリラ マクタン リゾート & スパインフォメーション
マクタン島の北東部に位置するホテル。白を基調とした外観はリゾートマンション風の造り。敷地内は緑に囲まれトロピカルな雰囲気がただよう。ロビーはアジアンテイストの家具や照明などが温かみのある印象。広めの客室にはセブで作られた家具が使われており自然の温もりが感じられ居心地が良い。アジアらしいイメージを大切にしたスパは高級感もあり贅沢な癒しのひとときが過ごせる。マクタン・セブ国際空港から車で約15分。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
プランテーション ベイ リゾート アンド スパPlantation Bay Resort And Spa
[ADD] Marigondon, Mactan Island, Cebu, 6015, Philippines
最新のクチコミ3件を表示
-
-
長期滞在にも良いです(2012/02/23 投稿)プランテーション ベイ リゾート アンド スパ (フィリピン/セブ)
2度目の滞在です。海水を引き込んだとてつもなく広いラグーン(ウォータースライダーもあり)だけでも他のホテルには無い環境で…続きを読む
総合評価:
もぐたんさん
-
-
マンゴーが美味しかった(2010/07/11 投稿)プランテーション ベイ リゾート アンド スパ(旧プランテーション ベイ マクタン) (フィリピン/セブ)
すごく広い敷地の真ん中に池と数種のプール、その周りに色んなタイプの部屋が建てられています。 私たちが泊まった部屋は2階…続きを読む
総合評価:
おかだじゅんこさん
-
-
ひどい騒音でした。(2010/03/08 投稿)プランテーション ベイ リゾート アンド スパ(旧プランテーション ベイ マクタン) (フィリピン/セブ)
ハードウェア(部屋などの設備)はよいものの、騒音がひどかったです。三日滞在したのですが、結婚式とそのほかのパーティが一日…続きを読む
総合評価:
jinontoyukoさん
-
-
[ADD] Marigondon, Mactan Island, Cebu, 6015, Philippines
マクタン島南部の市内中心部から車で約30分のところに位置するホテル。エントランスに至るまでの道のりがまさにプラ… >>続きを読む ンテーションのイメージを彷彿とさせる。きらびやかなロビーを抜けるとそこには広大な人工ラグーン。特に夕景の美しさは格別。客室は選び抜かれた家具調度類が置かれ広いバスルームも快適。ユニークなカートで移動する敷地内には、スライダー付きのプールや霧の立ちこめるプール、豪華なスパなど終日楽しめる施設が盛りだくさん。最寄の空港はセブ・マクタン国際空港。 <<続きを隠す
プランテーション ベイ リゾート アンド スパPlantation Bay Resort And Spa
[ADD] Marigondon, Mactan Island, Cebu, 6015, Philippines
プランテーション ベイ リゾート アンド スパインフォメーション
マクタン島南部の市内中心部から車で約30分のところに位置するホテル。エントランスに至るまでの道のりがまさにプランテーションのイメージを彷彿とさせる。きらびやかなロビーを抜けるとそこには広大な人工ラグーン。特に夕景の美しさは格別。客室は選び抜かれた家具調度類が置かれ広いバスルームも快適。ユニークなカートで移動する敷地内には、スライダー付きのプールや霧の立ちこめるプール、豪華なスパなど終日楽しめる施設が盛りだくさん。最寄の空港はセブ・マクタン国際空港。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
- マンゴー パーク ホテルMango Park Hotel セブ 【セブ島】
マンゴー パーク ホテルMango Park Hotel
[ADD] General Maxilom Avenue, Cebu, Philippines
最新のクチコミ3件を表示
-
-
とてもお得感がありました(2011/01/08 投稿)マンゴー パーク ホテル (フィリピン/セブ)
昼12時過ぎにホテルに到着しましたが、チェックインは2時だということで、荷物だけ置いて外出しました。フロントに女の子が3…続きを読む
総合評価:
ホワイトラビットさん
-
-
便利でした(2009/11/14 投稿)マンゴー パーク ホテル (フィリピン/セブ)
セブ中心街にあり、歩いて様々なところへ行くに当りよい立地だと感じました。主に一人旅、男同士、若いカップルなどには問題なく…続きを読む
総合評価:
orcaさん
-
-
喫煙ルームに替えてもらったら(2009/05/19 投稿)マンゴー パーク ホテル (フィリピン/セブ)
昼12時半頃に到着し、チェックインできたが、ツイン308室は禁煙ルームだった。ボーイは、「今日はいい」と言ったので灰皿を…続きを読む
総合評価:
まる虫さん
-
-
[ADD] General Maxilom Avenue, Cebu, Philippines
市内中心部近く、フェンテ・オスメニアから約1kmのところに位置するホテル。緑と黄色の鮮やかな外観で、窓枠の曲線… >>続きを読む にはかわいらしい装飾が施されている。客室はモスグリーンや茶色を基調としたファブリックを配し落ち着いた空間を演出。採光もよく心地よい雰囲気がただよう。気楽に入れるカフェテリアもあり、早朝から夜中まで営業している。マクタン・セブ国際空港から約8.5km。 <<続きを隠す
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
- プルクラPulchra セブ 【セブ島】
プルクラPulchra
[ADD] San Isidro, San Fernando, Cebu, 6018, Philippines
最新のクチコミ3件を表示
-
-
スパが最高!!(2010/01/28 投稿)プルクラ (フィリピン/セブ)
3月に急遽休みがとれたので、セブへ行ってきました。プライベート感があるプルクラに宿泊しました。はじめは、シーフロントでは…続きを読む
総合評価:
きびままさん
-
-
プライベートプール/ビール/カツカレー(2009/08/29 投稿)プルクラ (フィリピン/セブ)
4年ほど前に某大手旅行代理店のツアーで利用しました。代理店が用意したホテルを旅行前に調べると悪評が目立ったため、個人で直…続きを読む
総合評価:
旅は情けさん
-
-
のんびりしたい方おすすめ!(2009/03/06 投稿)プルクラ (フィリピン/セブ)
新婚旅行で行きました。 4日間という短い滞在でしたがのんびりと過ごすことができました。 部屋は、シーフロントジャグジ…続きを読む
総合評価:
デリシャスカオリさん
-
-
[ADD] San Isidro, San Fernando, Cebu, 6018, Philippines
セブシティから南へ約30km、穏やかで美しいビーチフロントに位置するホテル。白を基調としたエレガントな館内は豊… >>続きを読む かな緑と水路が張り巡らされ、まるで別世界の趣。客室はコテージタイプでいずれもゆったりしたリビングスペースやテラスが設けられ存分にくつろぐことができる。全客室にウエルカムフルーツのサービスがあるなどの嬉しいもてなしも魅力のひとつ。ロマンティックなスパでは極上の休日を演出してくれる。セブ・マクタン国際空港から車で約1時間半。 <<続きを隠す
プルクラPulchra
[ADD] San Isidro, San Fernando, Cebu, 6018, Philippines
プルクラインフォメーション
セブシティから南へ約30km、穏やかで美しいビーチフロントに位置するホテル。白を基調としたエレガントな館内は豊かな緑と水路が張り巡らされ、まるで別世界の趣。客室はコテージタイプでいずれもゆったりしたリビングスペースやテラスが設けられ存分にくつろぐことができる。全客室にウエルカムフルーツのサービスがあるなどの嬉しいもてなしも魅力のひとつ。ロマンティックなスパでは極上の休日を演出してくれる。セブ・マクタン国際空港から車で約1時間半。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
- マルコポーロ プラザ セブMarco Polo Plaza, Cebu セブ 【セブ島】
マルコポーロ プラザ セブMarco Polo Plaza, Cebu
[ADD] Cebu Veterans Drive, Nivel Hills, Apas, Cebu, 6000, Philippines
最新のクチコミ3件を表示
-
-
眺望がいい(2011/10/09 投稿)マルコポーロ プラザ セブ (フィリピン/セブ)
眺望良く、部屋も洗面所も広くてきれいです。ティー&ポット、ディスポのスリッパ、ミネラルウォーター2本、歯ブラシなどサービ…続きを読む
総合評価:
CHIPさん
-
-
綺麗で安い豪華ホテル(2008/12/01 投稿)マルコポーロ プラザ セブ (フィリピン/セブ)
仕事でセブへ行った時に利用しました。ホテルは高台にあり眺めがいいです。セキュリティもしっかりしており、フロントも豪華な感…続きを読む
総合評価:
みっちぃさん
-
-
高台から市内、マクダンまで見渡せる(2007/11/04 投稿)マルコポーロ プラザ セブ (フィリピン/セブ)
改装されてとても綺麗です。フィリピンに有りがちな、お湯、水の出は。まあまあです。ホテル内のレストラン、カフェーは、とても…続きを読む
総合評価:
旅太郎さん
-
-
[ADD] Cebu Veterans Drive, Nivel Hills, Apas, Cebu, 6000, Philippines
セブシティから北へ車で約10分、高台のニベルヒル地区に位置するホテル。ゆったりとしたロビーは大理石の床に洒落た… >>続きを読む デザインの調度品が配され上品な雰囲気がただよう。客室は落ち着いた色調のモダンなインテリア。高層階からのシティ側、山側のいずれの景観も素晴らしい。リゾートムード満点のプールや、最上階にあるスタイリッシュなラウンジもぜひ利用したい。セブ・マクタン国際空港から車で約25分。 <<続きを隠す
マルコポーロ プラザ セブMarco Polo Plaza, Cebu
[ADD] Cebu Veterans Drive, Nivel Hills, Apas, Cebu, 6000, Philippines
マルコポーロ プラザ セブインフォメーション
セブシティから北へ車で約10分、高台のニベルヒル地区に位置するホテル。ゆったりとしたロビーは大理石の床に洒落たデザインの調度品が配され上品な雰囲気がただよう。客室は落ち着いた色調のモダンなインテリア。高層階からのシティ側、山側のいずれの景観も素晴らしい。リゾートムード満点のプールや、最上階にあるスタイリッシュなラウンジもぜひ利用したい。セブ・マクタン国際空港から車で約25分。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
ウォーターフロント セブ シティ ホテル & カジノWaterfront Cebu City Hotel & Casino
[ADD] Salinas Drive, Lahug, Cebu, 6000, Philippines
最新のクチコミ3件を表示
-
-
セブシティーにあるシティーホテル(2009/09/23 投稿)ウォーターフロント セブ シティ ホテル & カジノ (フィリピン/セブ)
DELUXに泊まりましたところ、広さには満足しました。 17階に宿泊、高い所から夜景は見れるのですが、周りに高い建物が…続きを読む
総合評価:
ミッドナイトダイバーさん
-
-
カジノあり豪華ホテル(2009/03/08 投稿)ウォーターフロント セブ シティ ホテル & カジノ (フィリピン/セブ)
セブシティ随一の豪華ホテル。ただホテルの周りは何も無く、セブシティの繁華街からはちょっと離れてます。ホテル内でゆっくりく…続きを読む
総合評価:
kurofuneさん
-
-
セブ唯一のカジノ(2008/06/23 投稿)ウォーターフロント セブ シティ ホテル & カジノ (フィリピン/セブ)
4泊してきました。外見も他のホテルと比べると豪華ですが、中はもっと豪華です。このホテルはセブ唯一のカジノホテルです。しか…続きを読む
総合評価:
ヒロさん
-
-
[ADD] Salinas Drive, Lahug, Cebu, 6000, Philippines
セブシティ中心部から南へ約2.5km、アジアタウン・IT・パーク付近に位置するホテル。西洋の城をイメージしたよ… >>続きを読む うな堂々とした外観。ロビーは広い空間にやしの木を配しトロピカルな雰囲気がただよう。このほど改装された客室は有名デザイナーの手による内装によってクリスタルやスチールを使ったコンテンポラリーかつシックな空間に生まれ変わった。セブ・マクタン国際空港から車で約30分。 合わせて13軒にも及ぶレストランやバーをはじめ、館内施設も充実している。マクタン国際空港から車で約40分。 <<続きを隠す
ウォーターフロント セブ シティ ホテル & カジノWaterfront Cebu City Hotel & Casino
[ADD] Salinas Drive, Lahug, Cebu, 6000, Philippines
ウォーターフロント セブ シティ ホテル & カジノインフォメーション
セブシティ中心部から南へ約2.5km、アジアタウン・IT・パーク付近に位置するホテル。西洋の城をイメージしたような堂々とした外観。ロビーは広い空間にやしの木を配しトロピカルな雰囲気がただよう。このほど改装された客室は有名デザイナーの手による内装によってクリスタルやスチールを使ったコンテンポラリーかつシックな空間に生まれ変わった。セブ・マクタン国際空港から車で約30分。 合わせて13軒にも及ぶレストランやバーをはじめ、館内施設も充実している。マクタン国際空港から車で約40分。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
モーベンピック セブ リゾート & スパMoevenpick Cebu Resort & Spa
[ADD] Punta Engano Mactan Island, Mactan Island, 6015, Philippines
最新のクチコミ3件を表示
-
-
オーシャンビュー(2009/04/18 投稿)ヒルトン セブ リゾート アンド スパ (フィリピン/セブ)
オーシャンビューといえども、半分陸で半分海が見える部屋と全てが海が見える部屋があり、フロントに言って3泊のうち2泊は変え…続きを読む
総合評価:
akoさん
-
-
オーシャンビューのレベル(2009/04/18 投稿)ヒルトン セブ リゾート アンド スパ (フィリピン/セブ)
3泊4日のセブ島旅行をしました。 1泊目は夜中にホテルに着いたため、オーシャンビューかどうかは特に気にしていませんでし…続きを読む
総合評価:
あたさん
-
-
新しいピンクのホテルです(2008/01/14 投稿)ヒルトン セブ リゾート アンド スパ (フィリピン/セブ)
ピンクのタワーが素敵なホテルです。 敷地はせまいですが、プールやスパ、小さなプライベートビーチも ありゆっくり過ごす…続きを読む
総合評価:
オレンジティーさん
-
-
[ADD] Punta Engano Mactan Island, Mactan Island, 6015, Philippines
マクタン島北端に位置するホテル。ビーチフロントに建つ高層ツインタワーは遠くからでも目立つ。客室は真鍮のベッドや… >>続きを読む ヴェネチアンカッティングの施された鏡、小ぶりのリラックスソファが置かれるなどいずれも華やかでリゾートらしい構造になっている。屋外プールの夜のライトアップは美しく幻想的。充実した飲食施設、ウェルネス施設からもオーシャンビューを望め、リフレッシュを期待できる。セブ・マクタン国際空港から車で約10分。 <<続きを隠す
地図を見る
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
- ホリデイ プラザ ホテルHoliday Plaza Hotel セブ 【セブ島】
ホリデイ プラザ ホテルHoliday Plaza Hotel
[ADD] F. Ramos Street, Cebu, 6000, Philippines
最新のクチコミ2件を表示
-
-
安くてもそこそこ良かった(2010/10/09 投稿)ホリデイ プラザ ホテル (フィリピン/セブ)
セブは初めての宿泊。(以前マニラに数件、ダバオも2件あり)今回はハネムーンだったがwifeの行動パターンを考慮して市内の…続きを読む
総合評価:
atssyさん
-
-
(2002/08/03 投稿)ホリデイ プラザ (フィリピン/セブ)
建物の外観はやや旧い印象があるものの、室内は清潔感がありお勧めできます。セブシティの中心、フォンテオスメーニャに近いので…続きを読む
どらごんさん
-
-
[ADD] F. Ramos Street, Cebu, 6000, Philippines
セブ市内のアップタウン、フエンテオスメニアからほど近くのところに位置するホテル。外観は白を基調としたリゾートマ… >>続きを読む ンション風の造り。広々としたロビーは清潔感があふれ手入れが行き届いている印象。客室はやや狭いがコンパクトにまとめられている。周辺にはショッピングセンターやレストランが多く好ロケーション。セブ・マクタン国際空港から車で約30分。 <<続きを隠す
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
セブ ホワイト サンズ アット マリバゴ ビーチCebu White Sands At Maribago Beach
[ADD] Mactan Island, Cebu, 6015, Philippines
最新のクチコミ3件を表示
-
-
2回部屋を変えてようやくバルコニー付の部屋になりました(2010/09/23 投稿)セブ ホワイト サンズ アット マリバゴ ビーチ (フィリピン/セブ)
最初は奥まった建物の暗い1Fに案内され、部屋がプールの目の前でカーテン開けるのに躊躇する部屋でしたので2Fに変えてもらい…続きを読む
総合評価:
shuplaさん
-
-
のんびり、リラックス(2010/08/06 投稿)セブ ホワイト サンズ アット マリバゴ ビーチ (フィリピン/セブ)
2006年から13回宿泊しています、現状はホテルスタッフ全員家族のようです。中国風の広い敷地の中に1階建て2階建てのルー…続きを読む
総合評価:
きたさん
-
-
のんびりできました(2009/06/28 投稿)セブ ホワイト サンズ アット マリバゴ ビーチ (フィリピン/セブ)
女友達3人でツアーで泊まりました。 ビーチから一番近くにビラがあるようでした。ビーチは砂が白く思ったより横幅はありませ…続きを読む
総合評価:
mayさん
-
-
[ADD] Mactan Island, Cebu, 6015, Philippines
マクタン島東側のマリバゴ地区にあるホテル。コテージ・タイプの客室は天井や壁に竹、パームツリーをあしらったオリエ… >>続きを読む ンタルな雰囲気ただようエレガントな空間。全室ベランダつき。セブ・マクタン国際空港から車で約15分。 <<続きを隠す
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
セブ シティ マリオット ホテルCebu City Marriott Hotel
[ADD] Cardinal Rosales Avenue, Cebu, 6000, Philippines
最新のクチコミ3件を表示
-
-
満足です。(2009/06/19 投稿)セブ シティ マリオット ホテル (フィリピン/セブ)
巨大ショッピングモールのお隣でとても便利です。部屋は広くは有りませんが清潔で高級感がありました。朝食も美味しくマンゴーも…続きを読む
総合評価:
きのこさん
-
-
マリオットセブシティ(2007/09/14 投稿)セブ シティ マリオット ホテル (フィリピン/セブ)
部屋は広くありませんが、設備は十分で、清潔感もありました。 チェックインの時間よりだいぶ前にホテルに着いてしまいました…続きを読む
総合評価:
ナンシさん
-
-
(2003/10/19 投稿)セブ シティ マリオット (フィリピン/セブ)
1泊だけしてきました。徒歩圏内にアヤラセンターという大型ショッピングセンターがあり、買い物派には便利でしょう。タクシーも…続きを読む
ながっちさん
-
-
[ADD] Cardinal Rosales Avenue, Cebu, 6000, Philippines
金融地区にあるアヤラセンターのそばに位置するホテル。周囲の自然とマッチした淡い色の高層の建物。客室はビジネス利… >>続きを読む 用にも対応できるよう配慮された機能的な造りで、暖色系のインテリアで居心地よくまとめられている。メインレストランは明るく開放的な雰囲気の中で食事が楽しめる。近場にショッピングモールがあるのも便利。マクタン・セブ国際空港から約12km。 <<続きを隠す
セブ シティ マリオット ホテルCebu City Marriott Hotel
[ADD] Cardinal Rosales Avenue, Cebu, 6000, Philippines
セブ シティ マリオット ホテルインフォメーション
金融地区にあるアヤラセンターのそばに位置するホテル。周囲の自然とマッチした淡い色の高層の建物。客室はビジネス利用にも対応できるよう配慮された機能的な造りで、暖色系のインテリアで居心地よくまとめられている。メインレストランは明るく開放的な雰囲気の中で食事が楽しめる。近場にショッピングモールがあるのも便利。マクタン・セブ国際空港から約12km。
マークの見方※アイコンがグレーの場合は、該当がないことを示します。
バスタブ付きの部屋あり(全室、または一部)
フィットネスセンター/ジム あり
インターネット接続可
レストラン あり
室内金庫 あり
駐車場 あり
プール(屋内または屋外) あり
無料空港シャトルあり
マークの見方
|
||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
||||||||

